两本对不上的账

钱庄有两名录事，各执一本账页副本，记着同一户人家的存款。一日东家来取银，甲录事当面划掉一笔，可他忘了招呼西厢的乙录事。乙手里的副本还显示原数未动。恰巧西厢客人来问余额，乙照旧本回了话，两处答复竟对不上，客人大怒。钱庄后来立了规矩：但凡谁动了一笔账，须即刻给另一本打记号或藏起旧页，待两本都更新，才许对外答话。一本账两处抄，若不时时对齐，便要闹出两本讲两样的笑话。

揭示

这则故事想说的概念是：缓存一致性（Cache Coherence）。

英文定义（Cache Coherence）：Cache coherence is the property that multiple local caches of a shared memory show a consistent view, maintained by coherence protocols.

它属于哪个领域：计算机系统（Computer Systems）

缓存一致性是多核与分布式系统的基石，保证共享数据正确。

故事里的隐喻对应什么

• 两录事各持副本、改一另一旧 → 多缓存副本不一致
• 一改须令另一更新/隐藏 → 一致性协议（失效/更新）
• 否则给出矛盾答案 → 缓存不一致致错误