草场再好，也养不了一百倍的羊

一片草场，牧人老木每年添几头羊。头几年草还赶得上，羊群越来越大，老木笑得合不拢嘴。可草自家有生长的速度，羊吃草却越来越快。有一年，羊数刚好压过了草能补回的线——草被啃秃，来不及长回，羊开始饿死，饿死的羊少了踩踏，草才慢慢回血，可羊群已剩个零头。老木事后咂摸：草场不是无限慷慨，它肚里能养活的羊有个数。这个数以内，添羊是红利；越过这个数，添羊就是借未来的命。

揭示

这则故事想说的概念是：环境承载力（Carrying Capacity）。

英文定义（Carrying Capacity）：The maximum population size of a species that an environment can sustain indefinitely given the available resources (food, water, habitat), beyond which growth leads to resource depletion and population collapse.

它属于哪个领域：生态学（Ecology）

环境承载力是某环境在给定资源下能长期维持的种群上限。逻辑斯蒂增长先快后慢，逼近上限时增长归零；一旦超越，资源耗竭会引发衰退甚至崩溃。它适用于生态、人口、城市负荷与公共资源——任何『增长有上限』的系统，越过临界点都会从红利转为透支。

故事里的隐喻对应什么

• 草自家有生长的速度 → 可再生资源的更新速率有限
• 羊数压过草能补回的线 → 种群超过环境承载力
• 草秃、羊饿死、群剩零头 → 超载导致资源耗竭与种群崩溃
• 添羊是红利，越界是借命 → 上限内增长可持续，超限即透支