一棵倒下，整片林跟着熄的灯

入夜，城里灯接在同一张网上。一棵老树压断一条支线，那片区的电被甩给隔壁线路；隔壁原本将将够用，突增的负荷又烧断自己，电再甩给下一根……一夜之间，半座城陷入黑暗，而起因只是最初那一根线。抢修队若只修最先断的那根，灯亮片刻又灭——因为上游的过载还在传。后来他们改法：先切掉被波及的片区『止血』，再逐段恢复，才止住蔓延。许多塌方都这般：不是处处同时坏，而是一处坏，把邻居逐个拖下水。

揭示

这则故事想说的概念是：级联失效（Cascading Failure）。

英文定义（Cascading Failure）：A process in which the failure of one component increases the load on others, triggering a sequential chain of failures that propagates through a networked system far beyond the initial fault.

它属于哪个领域：复杂系统 / 基础设施（Complex Systems / Infrastructure）

级联失效指一个组件的失效把额外负担转嫁给相邻组件，诱发连锁崩溃，影响远超初始故障。电网、金融、生态、供应链皆有其影。它源于『节点间负载会转移』+『余量有限』。对策是隔离（切断传播链）、留冗余、控耦合，而非只修第一处破损。

故事里的隐喻对应什么

• 一树压断支线、电甩给隔壁 → 失效转移负载至邻居
• 隔壁烧断再甩下一根 → 连锁触发 sequential 崩溃
• 只修第一根仍灭 → 上游过载持续传播
• 先止血再逐段恢复 → 隔离+冗余阻断级联