致知录
第 XXXIV 卷 · 第 56 篇 · Concept Fables · 1970.01.01

被压一侧,反应就往另一侧歪

概念寓言 · 1970.01.01 · 2 分钟阅读 · 428 字
目录 · 2
为什么系统受了push,总会朝反方向缓过来一点

一口大锅熬着浓汤,上下翻滚到某种平衡。厨子若猛加一勺盐(猛推一侧),整锅并不呆接受,而是悄悄起变化:水分更易挥发、咸味被稀释的副反应被促动,汤朝『没那么咸』的方向挪了一点。他再加压、再加热,锅也都朝反方向自己调一调——从不完全抵消,只是部分回缓。厨子若不懂这性子,一味猛加料,以为加多少就多多少,结果总是『比想的多一点或少一点』。后来他学乖:每次扰动后,等锅自己喘口气、找准新平衡,再下第二勺。

揭示

这则故事想说的概念是:勒夏特列原理(Le Chatelier’s Principle)。

英文定义(Le Chatelier’s Principle):When a system at equilibrium is disturbed by a change in conditions (concentration, pressure, temperature), it shifts its equilibrium position to counteract the disturbance and partially restore balance.

它属于哪个领域:化学 / 物理化学(Chemistry / Physical Chemistry)

勒夏特列原理:处于平衡的系统受到浓度、压强、温度等扰动时,会自发把平衡移向抵消扰动的方向。它不消除扰动,只部分缓解。广泛用于化学平衡、化工产率调控,也隐喻组织与社会:任何『加力』都会诱发反向调整,调控须顺其回缓之势,而非硬顶。

故事里的隐喻对应什么

  • 猛加盐、汤朝不咸挪一点 → 平衡向抵消扰动的方向移动
  • 从不完全抵消、只部分回缓 → 原理只部分缓解,非消除
  • 厨子误以为加多少多多少 → 忽视系统的反向自调
  • 等锅喘气找准新平衡 → 调控须顺应平衡迁移