够多人穿了甲，贼便没处下手

贼专挑没甲的人家下手，且只从一家窜到邻家。若村中多数人家都穿了甲，贼窜来窜去碰不上可欺的，链条便断，连那几户没甲的也因四周皆甲而安全。村老动员户户穿甲，说：护住全村的，不是每户都强，而是甲够密——一人不穿，便留一道缝给贼。

揭示

这则故事想说的概念是：群体免疫（Herd Immunity）。

英文定义（Herd Immunity）：The indirect protection of unimmunized individuals when a sufficiently high fraction of the population is immune, breaking chains of transmission.

它属于哪个领域：流行病学 / 群体保护（Epidemiology / Herd Protection）

群体免疫指免疫比例超阈值后，传播链中断，保护无法接种者。阈值随传染力升高，是疫苗覆盖目标的依据。

故事里的隐喻对应什么

• 贼窜邻家 → 人际传播
• 多数穿甲 → 高免疫覆盖
• 链条断 → 传播中断
• 没甲者也安全 → 间接保护