致知录
第 XXXIV 卷 · 第 23 篇 · Concept Fables · 1970.01.01

第一碗汤与第十碗汤

概念寓言 · 1970.01.01 · 2 分钟阅读 · 420 字
目录 · 2
为什么同样的甜,第二口就没那么甜了

沙漠里赶路的人,喝到第一碗汤,几乎要落泪——那一口救了命,也甜进心口。第二碗还好,第三碗平常,等到第十碗,他已经喝不下,硬灌只会反胃。同样是一碗汤,从『续命』滑到『负担』,不是汤变了,是他当下缺的那一口越来越少。王爷不懂这理,赏人时总把同样的金锭一筐筐加,以为加倍就加倍欢喜,却见对方从感恩变成麻木,最后连看都不看。老账房点破:『一样的礼,第一份是雪中炭,第十份是仓库里的灰。』

揭示

这则故事想说的概念是:边际效用递减(Diminishing Marginal Utility)。

英文定义(Diminishing Marginal Utility):The principle that as a person consumes more units of a good, the additional satisfaction (utility) gained from each successive unit tends to decrease.

它属于哪个领域:经济学(Economics)

边际效用递减指每多消费一单位商品,带来的额外满足通常递减。它解释需求曲线向下倾斜、为何富者边际幸福更低、以及『分散奖赏胜过集中』。配置资源时,把一份好处分给更多不同需求者,总效用往往大于堆给同一人——这是公平与效率交汇处的一条铁律。

故事里的隐喻对应什么

  • 第一碗汤续命、第十碗反胃 → 每新增一单位的边际效用递减
  • 不是汤变了,是缺的少了 → 效用取决于当前存量/状态
  • 王爷加倍赏金反麻木 → 集中追加赏赐,边际欢喜趋零
  • 分散奖赏效用更高 → 资源分散配置提升总效用