隔墙飘来的烟

铁匠老烟图省事，把炉烟往邻家院子里排。他自己省了砌高烟囱的钱，邻居却咳嗽、晒的布也熏黑。邻居没买他的铁，却替他付了代价。后来两人为此吵到官前，官才发现：那笔买卖的账本上，只记了买卖双方，那股烟谁也没算。老烟这才知，便宜占不得旁人的。

揭示

这则故事想说的概念是：外部性（Externality）。

英文定义（Externality）：A cost or benefit of an economic activity borne by third parties not involved in the transaction.

它属于哪个领域：微观经济学 / 市场失灵（Microeconomics / Market Failure）

外部性指行为对无关第三方的影响，使私人成本偏离社会成本，导致市场配置失当。污染是负外部性，接种是正外部性。

故事里的隐喻对应什么

• 炉烟排邻院 → 负外部性
• 省了砌烟囱钱 → 私人成本被压低
• 邻居替付代价 → 社会成本外溢
• 账本没算那股烟 → 市场价未含外部成本