0001-both-product-and-it

学到了什么 (Insight)

用户要的不是”IT → 业务”的单线转型，而是产品（业务）与 IT（代码/系统）双线同时精通。 原 README.md/plan.md 的框架写的是”IT 专家转型 PM/BA、弱业务”，但用户明确纠正：两边都得学、都得会。

为什么重要 (Why it matters)

直接改变课程的组织方式：不能只按”业务扫盲→系统设计”的线性顺序排课。 每一节课应该同时交付”业务规则”和”系统锚点（代码路径）“两条线，并训练双向映射能力。

证据 / 来源 (Evidence)

• 用户答复（2026-07-21）：“都要懂，产品+IT 两方面都要学习”
• 原 README.md 把目标写成”IT→PM/BA 转型”——这是旧框架，已被本记录修订。

待修订 / 待深挖 (Open questions)

• 用户在两条线上的当前真实水平未量化：也许产品侧和 IT 侧的内部知识也不均衡。
• 后续可按”双向映射”设计测验（给业务概念→指代码；给代码→说业务），验证是否真”两边都懂”。